Terms & Conditions
English
These Terms & Conditions (“Terms”) govern your use of HeadBull on iOS and iPadOS. By downloading or using HeadBull, you agree to these Terms and to the Apple license terms that apply to your download. If you do not agree, do not use the game.
1. Apple license terms
HeadBull is licensed, not sold. Unless a Custom EULA is expressly supplied through App Store Connect, Apple’s Standard Licensed Application End User License Agreement (“Standard EULA”) applies. If these Terms conflict with the Standard EULA or mandatory consumer law, the Standard EULA or mandatory law controls to the extent required.
2. Eligibility
You must be legally able to accept these Terms. If you are under the age at which you can enter a contract where you live, a parent or legal guardian must review and accept these Terms for you. Apple account and Game Center eligibility are governed by Apple.
3. Permission to use HeadBull
Subject to these Terms and Apple’s Usage Rules, you receive a limited, personal, non-exclusive, non-transferable and revocable permission to use HeadBull on supported Apple devices that you own or control. No ownership right in the game, artwork, characters, software or other content is transferred to you.
4. Fair and lawful use
You agree not to:
- cheat, manipulate local progress, exploit bugs, tamper with network messages or submit false scores and achievements;
- reverse engineer, modify, redistribute or create unauthorized derivative versions except where applicable law expressly permits;
- interfere with another player’s device, connection or gameplay;
- use unlawful, infringing, threatening or abusive device names, Ghost content or shared material;
- use HeadBull or its services in violation of applicable law.
We may block competitive reporting, limit a feature or end your permission to use HeadBull when reasonably necessary to protect the game, players, Apple services or legal rights.
5. Local progress and virtual items
Game progress, coins, characters, balls, stadiums, upgrades and power-ups are gameplay features licensed for use inside HeadBull. They have no cash value, are not property, cannot be exchanged for money and cannot be transferred between players. HeadBull offers optional consumable coin packs through Apple In-App Purchase. Apple processes charges, purchase confirmations and eligible refund requests under its terms. Purchased coins remain virtual, consumable and non-transferable; there are no subscriptions or randomized paid rewards.
Progress is primarily stored on the device. You are responsible for device backups and safe device management. Reinstalling the app, changing devices, losing data, integrity recovery or future balancing changes may affect local progress. We do not promise that local progress can always be restored.
6. Nearby multiplayer and Ghost sharing
Two-phone multiplayer shares your device display name and real-time match data with the nearby device you choose to connect to. Ghost sharing can include the device display name, character, trained game attributes and learned play-style data. You control whether and with whom a Ghost card or code is shared.
You are responsible for the device name and Ghost material you choose to expose or share and for obtaining permission before including another person’s information. HeadBull does not provide a public Ghost hosting or social-network service.
7. Game Center and external services
Game Center, App Store, GitHub Pages and other external services are operated by their respective providers. Their availability and use are subject to their own terms and privacy practices. HeadBull is playable without Game Center, but Game Center leaderboards and achievements require an eligible Apple sign-in.
8. Updates and availability
We may update, rebalance, add, remove, suspend or discontinue features to improve HeadBull, maintain compatibility, protect integrity or meet legal/platform requirements. We do not guarantee that every feature, local-network route or external service will always be available on every device, operating-system version or region.
9. Intellectual property
HeadBull and its original software, visual design, text, characters, audio and branding are owned by or licensed to the developer and are protected by applicable intellectual-property laws. Apple, Game Center and other third-party names remain the property of their respective owners.
10. Disclaimer
To the maximum extent permitted by applicable law, HeadBull is provided “as is” and “as available.” We do not guarantee uninterrupted or error-free operation, preservation of local progress, continuous multiplayer availability or the continued availability of external services. Nothing in these Terms excludes warranties or consumer rights that cannot lawfully be excluded.
11. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the developer is not liable for indirect, incidental, special or consequential loss arising from use of or inability to use HeadBull, loss of local progress, peer conduct or external services. This limitation does not apply where liability cannot legally be limited.
12. Termination
You may stop using HeadBull at any time. Your permission to use the game may end if you materially violate these Terms or applicable Apple terms. Provisions that by their nature should survive termination, including intellectual property, disclaimers and liability limitations, remain in effect.
13. Changes, privacy and contact
We may update these Terms as the game or legal requirements change. The effective date will be revised. Our handling of information is described in the HeadBull Privacy Policy. Questions can be sent to kocssoftware@gmail.com.
Türkçe
Bu Hüküm ve Koşullar (“Koşullar”), HeadBull’un iOS ve iPadOS üzerinde kullanımını düzenler. HeadBull’u indirerek veya kullanarak bu Koşulları ve indirme işleminize uygulanan Apple lisans koşullarını kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız oyunu kullanmayın.
1. Apple lisans koşulları
HeadBull satılmaz, lisanslanır. App Store Connect üzerinden açıkça bir Özel EULA sunulmadıkça Apple’ın Standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“Standart EULA”) uygulanır. Bu Koşullar Standart EULA veya zorunlu tüketici hukuku ile çelişirse gerekli olduğu ölçüde Standart EULA ya da zorunlu hukuk geçerli olur.
2. Uygunluk
Bu Koşulları yasal olarak kabul edebilecek durumda olmalısınız. Yaşadığınız yerde sözleşme yapma yaşının altındaysanız bir ebeveyn veya yasal vasi Koşulları sizin için inceleyip kabul etmelidir. Apple hesabı ve Game Center uygunluğu Apple tarafından düzenlenir.
3. HeadBull’u kullanma izni
Bu Koşullara ve Apple Kullanım Kurallarına uymanız şartıyla, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz desteklenen Apple cihazlarında HeadBull’u kullanmanız için sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir izin verilir. Oyunun, görsellerin, karakterlerin, yazılımın veya diğer içeriklerin mülkiyeti size geçmez.
4. Adil ve hukuka uygun kullanım
Şunları yapmamayı kabul edersiniz:
- hile yapmak, yerel ilerlemeyi değiştirmek, hataları kötüye kullanmak, ağ mesajlarına müdahale etmek veya sahte skor/başarım göndermek;
- geçerli hukukun açıkça izin verdiği durumlar dışında tersine mühendislik yapmak, değiştirmek, yeniden dağıtmak veya izinsiz türev sürüm oluşturmak;
- başka bir oyuncunun cihazına, bağlantısına veya oyununa müdahale etmek;
- hukuka aykırı, hak ihlal eden, tehditkâr veya kötüye kullanıma açık cihaz adları, Ghost içerikleri ya da paylaşımlar kullanmak;
- HeadBull’u veya hizmetlerini geçerli hukuka aykırı kullanmak.
Oyunu, oyuncuları, Apple hizmetlerini veya yasal hakları korumak için makul ölçüde gerekli olduğunda rekabetçi raporlamayı engelleyebilir, bir özelliği sınırlayabilir veya HeadBull’u kullanma izninizi sona erdirebiliriz.
5. Yerel ilerleme ve sanal öğeler
Oyun ilerlemesi, coin’ler, karakterler, toplar, stadyumlar, geliştirmeler ve power-up’lar yalnız HeadBull içinde kullanım için lisanslanan oyun özellikleridir. Nakit değerleri yoktur, mülk değildir, paraya çevrilemez ve oyuncular arasında aktarılamaz. HeadBull, Apple Uygulama İçi Satın Alma üzerinden isteğe bağlı ve tüketilebilir coin paketleri sunar. Ücretleri, satın alma onaylarını ve uygun iade taleplerini kendi koşulları kapsamında Apple işler. Satın alınan coin'ler sanal, tüketilebilir ve devredilemez olarak kalır; abonelik veya ücretli rastgele ödül yoktur.
İlerleme ağırlıklı olarak cihazda saklanır. Cihaz yedeklemeleri ve güvenli cihaz yönetimi sizin sorumluluğunuzdadır. Uygulamayı yeniden yüklemek, cihaz değiştirmek, veri kaybı, bütünlük kurtarması veya gelecekteki dengeleme değişiklikleri yerel ilerlemeyi etkileyebilir. Yerel ilerlemenin her zaman geri getirilebileceğini garanti etmeyiz.
6. Yakındaki multiplayer ve Ghost paylaşımı
İki telefon modu cihazınızın görünen adını ve anlık maç verilerini, bağlanmayı seçtiğiniz yakındaki cihazla paylaşır. Ghost paylaşımı cihaz adı, karakter, geliştirilmiş oyun özellikleri ve öğrenilmiş oyun tarzı verilerini içerebilir. Bir Ghost kartının veya kodunun paylaşılıp paylaşılmayacağını ve kiminle paylaşılacağını siz belirlersiniz.
Göstermeyi veya paylaşmayı seçtiğiniz cihaz adı ve Ghost içeriğinden ve başka bir kişinin bilgisini eklemeden önce izin almaktan siz sorumlusunuz. HeadBull, herkese açık bir Ghost barındırma veya sosyal ağ hizmeti sunmaz.
7. Game Center ve dış hizmetler
Game Center, App Store, GitHub Pages ve diğer dış hizmetler kendi sağlayıcıları tarafından işletilir. Kullanılabilirlik ve kullanım, ilgili sağlayıcıların koşullarına ve gizlilik uygulamalarına tabidir. HeadBull, Game Center olmadan oynanabilir; Game Center liderlik tabloları ve başarımları uygun bir Apple girişi gerektirir.
8. Güncellemeler ve kullanılabilirlik
HeadBull’u geliştirmek, uyumluluğu sürdürmek, bütünlüğü korumak veya yasal/platform gereksinimlerini karşılamak için özellikleri güncelleyebilir, dengeleyebilir, ekleyebilir, kaldırabilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Her özelliğin, yerel ağ yolunun veya dış hizmetin her cihaz, işletim sistemi sürümü ya da bölgede sürekli kullanılabilir olacağını garanti etmeyiz.
9. Fikrî mülkiyet
HeadBull ve özgün yazılımı, görsel tasarımı, metinleri, karakterleri, sesleri ve markası geliştiriciye aittir veya geliştiriciye lisanslanmıştır ve ilgili fikrî mülkiyet yasalarıyla korunur. Apple, Game Center ve diğer üçüncü taraf adları kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.
10. Garanti reddi
Geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde HeadBull “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Kesintisiz veya hatasız çalışma, yerel ilerlemenin korunması, multiplayer’ın sürekli kullanılabilirliği ya da dış hizmetlerin devamlılığı garanti edilmez. Bu Koşullar, hukuken hariç tutulamayacak garantileri veya tüketici haklarını ortadan kaldırmaz.
11. Sorumluluğun sınırlandırılması
Geçerli hukukun izin verdiği azami ölçüde geliştirici; HeadBull’un kullanımından veya kullanılamamasından, yerel ilerleme kaybından, diğer oyuncuların davranışından ya da dış hizmetlerden kaynaklanan dolaylı, arızi, özel veya sonuçsal zararlardan sorumlu değildir. Bu sınırlama, sorumluluğun hukuken sınırlandırılamadığı durumlarda uygulanmaz.
12. Sona erme
HeadBull’u kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Bu Koşulları veya geçerli Apple koşullarını önemli ölçüde ihlal ederseniz oyunu kullanma izniniz sona erebilir. Fikrî mülkiyet, garanti reddi ve sorumluluk sınırlaması dahil niteliği gereği sona ermeden sonra devam etmesi gereken hükümler yürürlükte kalır.
13. Değişiklikler, gizlilik ve iletişim
Oyun veya yasal gereksinimler değiştiğinde bu Koşulları güncelleyebiliriz. Yürürlük tarihi yenilenecektir. Bilgilerin nasıl işlendiği HeadBull Gizlilik Politikası’nda açıklanır. Sorularınızı kocssoftware@gmail.com adresine gönderebilirsiniz.